000    nam0
001 __ 000127885
005 __ 20231123090143.2
010 __ ■a978-7-02-015939-0■dCNY58.00
100 __ ■a20211216d2021    em y0chiy50      ea
101 0_ ■achi
102 __ ■aCN■b110000
105 __ ■aa   z   000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a唐诗之路■9tang shi zhi lu■f(法)勒克莱齐奥,董强著
210 __ ■a北京■c人民文学出版社■d2021
215 __ ■a177页■c图■d22cm
312 __ ■a封面法文题名:Le flot de la poesie continuera de couler
314 __ ■a勒克莱齐奥 (1940-),生于法国尼斯,一九六三年出版部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说,随笔,翻译等。一九八〇年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被列为“在世伟大的法语作家”之首。二〇〇八年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
314 __ ■a董强 (1967-),生于杭州,北京大学法语系主任,傅雷翻译出版奖主席,法兰西学院通讯院士。长期从事法国语言、文学、艺术及中法文化比较研究。一九九七年出版中法双语诗集《另一只手》,二〇〇〇年合作出版法语童书《万夜之梦》,二〇一三年获法兰西学院颁发的“法语国家联盟金奖”。
330 __ ■a《唐诗之路》是2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥的新作,和董强教授共同创作。在本书中,勒克莱齐奥通过阅读中国古诗词,品鉴诗词,抒发阐释自己的观点,他作为现代人的思想的火花与古老的唐诗相互碰撞,妙趣横生。勒克莱齐奥站在外国作家的角度,唐诗在他的眼中读出了不一样的味道。在他的笔端,唐诗的意境深远悠长,就如同法语书名“奔流不息的诗歌之河”。此外,书中还配有四十多幅彩色插图,全是与作者品读的古诗词密切相关的古画和书法,进一步营造诗中的氛围和意蕴,文与图相得益彰,是一本难得的佳作。
510 1_ ■aLe flot de la poesie continuera de couler■zfre
606 0_ ■a唐诗■x鉴赏
690 __ ■aI207.227.42■v5
701 _0 ■c(法)■a勒克莱齐奥■9le ke lai qi ao■f(1940-)■4著
701 _0 ■c(法)■a董强■9dong qiang■f(1967-)■4著
801 _0 ■aCN■b91MARC■c20220125